۱۳۸۸ تیر ۲۴, چهارشنبه

خنجر امریکا در هلمند شکست, همانگونه که خنجرهای دیگری قبلا شکستند

خنجر امریکا در هلمند شکست, همانگونه که خنجرهای دیگری قبلا شکستند


خنجر امریکا در هلمند شکست همانگونه که خنجرها وشمشیرهای امبراطوری‌های مغل و انگلیس و شوروی سابق شکستند، این سنت الله است که سرّش را در ضعیف‌ترین مخلوقش می نهد.
نوشته: احمد زیدان مدیر شبکهء الجزیره در اسلام آباد
ترجمه از: احمد سلیمان فارسی
با آنكه به شكست امريكا در عمليات اخير در ولایت هلمند متفائل بودیم اما گمان نمی کردیم که به این زودی و سرعت شکست بخورند در یک روز نبرد انگلیس‌ها هشت کشته بجا گذاشتند ودر هفته اول جنگ تمامی کشته شدگان اشغالگران بیش از سی تن رقم زده شدند. و این آمار اعلان شده اشغالگران است که نمی‌توان به آن اتکاء نمود.
این هلاکت‌ها سبب گردید که رهبران نظامی غرب از مشکلاتی که با آن درعملیات هلمند مواجه اند لب به سخن بگشایند. همزمان با این, وزارت دفاع انگلیس خواهان عدم استفاده از تانکهای نوع (چلنجر) که در ازاله‌ی ماین ها کشت شده استفاده می‌شود به علت مصارف هنگفتش در نبرد, و باز گشت به استفاده از تانک‌های طراز قدیم شد. وای بر اینها که چه قدر انسان نزد شان بی ارزش و ارزان است و به نقل از (گاردیان) هزینه‌ی ماهانه نبرد در افغانستان به بیست ملیارد میرسد.
آنچه در هلمند در جریان است همه بخاطر کسانی است، که روزنامه‌های انگلیسی آنها را سگان خوانده اند تا باشد همان سفاکان و تاجران مواد مخدر بر مسند قدرت تکیه بزنند و لو که در این راستا خونهای امریکایی و انگلیسی و افغانی و هر انسانی بریزند.
خنجر امریکا در هلمند شکست همانگونه که خنجرها وشمشیرهای امبراطوری‌های مغل و انگلیس و شوروی سابق شکستند، این سنت الله است که سرّش را در ضعیف‌ترین مخلوقش می نهد.
میدانیم که حافظه‌ی انسان ضعیف است و انسان، انسان نامیده شده است زیرا فراموش می‌کند اما چگونه انگلیس‌ها شکست شانرا در همین هلمند در سال ۲۰۰۶ فراموش کردند که سرنگون بار رانده شدند و امروز با ۳۰۰۰ سرباز و پیشتیبانی ۴۰۰۰ سرباز امریکایی باز می‌گردند.
اما گزیدن اشغال گران از این سوراخ ادامه دارد زیرا اشغالگر پند نمی‌گیرد و نمی‌خواهد که بفهمد.

هیچ نظری موجود نیست: